Traduction Allemand-Suédois de "sich gut oder schlecht fuehlen"

"sich gut oder schlecht fuehlen" - traduction Suédois

Voulez-vous dire Gut ou sich?
Betriebsklima
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atmosfären inom företaget
  • atmosfären inom företaget
    Betriebsklima
    Betriebsklima
exemples
  • gutes/schlechtes Betriebsklima
    trivsel/vantrivsel på arbetsplatsen
    gutes/schlechtes Betriebsklima
ausschlagen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slå ut, avslå, avvisa, bekläda, fodra
  • slå ut
    ausschlagen
    ausschlagen
  • avslå, avvisa
    ausschlagen verweigern
    ausschlagen verweigern
  • bekläda, fodra
    ausschlagen verkleiden
    ausschlagen verkleiden
ausschlagen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slå bakut, ge utslag, slå ut
  • slå (oderod spricka) ut
    ausschlagen Botanik, PflanzenkundeBOT
    ausschlagen Botanik, PflanzenkundeBOT
  • slå bakut
    ausschlagen Pferde
    ausschlagen Pferde
  • ge utslag
    ausschlagen Waage
    ausschlagen Waage
exemples
  • gut/schlecht ausschlagen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    utfalla bra/illa
    gut/schlecht ausschlagen figurativ, in übertragenem Sinnfig
abschneiden
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skära av, klippa av
  • skära avauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abschneiden
    abschneiden
  • klippa av
    abschneiden mit Schere
    abschneiden mit Schere
abschneiden
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ligga bra/illa till
exemples
  • gut/schlecht abschneiden
    ligga bra/illa till
    gut/schlecht abschneiden
schlecht
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dålig
schlecht
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dåligt, illa
  • dåligt
    schlecht
    illa
    schlecht
    schlecht
exemples
  • mir ist schlecht
    jag mår illa
    mir ist schlecht
  • (das ist) nicht schlecht!
    (det är) inte dåligt!
    inte illa!
    (das ist) nicht schlecht!
  • es geht ihm schlecht
    han mår inte bra
    es geht ihm schlecht
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gelaunt
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
upplagd
exemples
  • gut/schlecht gelaunt sein
    vara på gott/dåligt humör
    gut/schlecht gelaunt sein
Laune
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
humör, nyck, lynne
  • humörNeutrum, sächlich n
    Laune
    lynneNeutrum, sächlich n
    Laune
    Laune
  • nyck
    Laune Grille
    Laune Grille
exemples
  • bei guter/schlechter Laune
    på gott/dåligt humör
    bei guter/schlechter Laune
zumute
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
till mods
  • till mods
    zumute
    zumute
exemples
  • mir ist gut/schlecht zumute
    jag känner mig väl/illa till mods
    mir ist gut/schlecht zumute
Güte
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
godhet, kvalitet
  • godhet
    Güte
    Güte
  • kvalitet
    Güte Qualität
    Güte Qualität
exemples
  • in Güte
    i godo
    in Güte
  • du meine Güte! umgangssprachlichumg
    du meine Güte! umgangssprachlichumg
gut
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bra, god
  • bra
    gut
    gut
  • god
    gut angenehm
    gut angenehm
exemples
gut
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bra
exemples
oder
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eller
exemples